ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ وكنت أبحث عنكَ لمدة طويلة
لا تتوقف عن حبي مجدداً
لا أريد أن أقع في الحب مجدداً
سيكون رائعا لو حصلت على فرصة لمقابلتكَ
اريد أن تكون دائماً عزيزاً علي
حتى الامس يدي مازالت تعانقك ركبتيكَ القريبة مني
لكن من ذلك اليوم ملكت قلبي
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ ولا تتركني للشك
لا تتوقف عن حبي مجدداً
ابحث بعيون أخرى سنقع في الحب
خطواتي على الأسفلت
أركض خلال الظلام
أخاطر بحياتي وكأنها رخيصة
مع ذلك مازلت أخشى ظهور الغدَ
أذا ألمكَ هو ألمي أو ألم أي شخص
أعيش من أجلهِ لو طلب
اذا هو حلمكَ هو حلمي أو حلُم أي شخص
ليس هناك داعي للخوفَ
أصبح قاسياً ووحشي
لا استطيع حل الحب بالالغاز وحدك
أصبح قاسياً ووحشي
لا يوجد مكان للضعفاء في المدينة
أحصل على الفرصة والحظ
هناك شيئ تريد أن تحميهِ فقط
أحصل على الفرصة والحظ
يمكنك أن ترجع وتصلح الأحلام المحطمة
هل يطاردون ريو؟
لِص أعد لنا مئة مليون ين
ليستمع الجميع ريو سيبا لي يعيش في هذا المبنى هو لِص
ها... ليستمع الجميع ريو سيبا لي يعيش في هذا المبنى هو لِص
المعلم الخطير--الطبخ المنزلي من القلب الى الجانحة
لص لص مئة مليون ين
مالذي يجري هنا؟
لقد خدعت من قبل سيد ريوجين-كاي
ريوجين كاي
...حدث هذا قبل اسبوع عندما ظهرت تلك المرأة الجميلة فجأة
ستعطيني هذا؟ ولكن لماذا؟
أعلم انك لن تتقبل من دون سبب؟ انا من معجبينكَ
لو كان هكذا لما لا نفعل موكري فخذ بدل من المال
هذا ياتي لاحقاً
لو كنت اعلم ان هذا سيحدث لكنت تمنيت لمسها
ذلك كانت حيلة من الرئيس ريوجين -كي؟
في مقابل تلك مليون ين ان اعمل حارسة لها كما اظن
ذلك الظربان المُسن أنُه يعلم اني لا أقبل حراسة اي من ياكوزا
قام بلعب معي هذه الخدعة القذرة والدنيوي
أنه خطأك لوقوع فيها
مالذي ساحصل من أخباركِ
اذا مالذي ستفعلهُ؟
أما أن أرجع لهم المال أو ان اقبل بحراستهم
أن لم يعجبك الفكرة أعد لهم مئة المليون
لقد استخدمتها
ماذا اذا لا خيار لديك
استخدمتها؟ كل مئة مليون في أسبوع؟
مرحبا سيبا تشان
ياهو كيف يومك؟ اتيت لأقلكَ
اراك لاحقا ساعتني ببعض الاشياء
مهلا
اللعنة مالي فعلته لمئة مليون ين في اسبوع؟
أكون حارسة لابنتكَ
أنه مُحرجٌ الي لكن ابنتي سريعة الغضب مثلي
في ذلك اليوم حصل شجار مع زميلها في مقهى الليلي وآذتهُ
لكن بالمصادفة ذلك الرجل هو رئيس عصابات للدراجات نارية
وكلمته انه سيطارد ابنتي بعد مافعلته
اذا لما لا تسمح برجالك ان يحرسها؟
ذلك لان ابنتي تكره الياكوزا
لدرجة انها غادرت المنزل وهي تعيش وحيداً في الشقة
أرجو سيبا اتوسل اليكَ
...مهلا هل أبنتكَ
انها من المدرسة العليا
ماهي طبيعتها وهي طالبة عليا وتقاتل مع عصابة؟
بالمناسبة عندما قلت انها تشبهني اتعني شخصيتك فقط؟
مالذي تقصدهُ؟
أنها هي سيبا أنظر الى ابنتي ساياكا
لا اتمنى النظر
لما انت محرج؟ انظر؟
لا يعقل لابد انك تبنيتها
أنها ابنتي الحقيقة
مابهن؟ يبدون كحراس؟
أنا محرجة لكن ابنتي جانحة
http://en.wikipedia.org/wiki/Sukeban - راجعوا ويبيكدا Sukeban
مرحبا أنا مُعلمكِ أدعى ريو سيبا
في رعيتكِ
أبوا ساياكا لم يتعلم من قبل؟
اتسائل عن عدد ايام لا عدد ساعات لي سيتمر فيها؟
هل اهتممتوا من اجلي؟
حسن
اين ستذهبين ساياكا؟
أنت لا علاقة لك بهذا
أحرزت الى الحمام صح؟
ساعد الى الرقم 60 ولن لم تعودي
لا اعلم بما سيفعله اتباعكِ
اتنبهي
أيه العجوز هل لديك ولاعة؟
اتقول ولاعة؟
...احضر لي ولاعة واذهب والا
والا ماذا سيحدث؟
مُسدس؟
أنا مُندهش منكم انها ولاعة تشبه المُسدس
ولاعة؟
ماذا هكذا؟
ماغنوم ويخرج منها النار a.357 قداحة يدعى
ليفجر دماغكم هل تريدون تجربتها
ما هذا الصوت؟
ساعدينا أنه قاتل
مهلا أنتظرا
56, 57, 58, 59...
هي انت
60 كما توقعت
أنت مالذي فعلت لهم؟
أجل طلبت منهم ان يغادروا
لانهم سيتدخلون في دراستنا
تواجد في نادي الرقص الليلي ممتع هذه المرة الاولى
أحمق هل انت حقا مُعلم؟
هل انت متاكد ان تشرب مع فتاة ثانوية مثلي في هذا المكان؟
أنت بحاجة الى الاسترخاء لكن ممنوع الشرب؟
مالذي ساجنيه من تعليمك؟
لست جيداً في الدراسة فقط انا معلم على اي حال؟
هل قلت شيئ خاطئا مني
اضربني
قلت اضربني انت مطرود ايه الحثالة
أرجو لا تقولي هذا مالك دفعه لي والدكِ
لا اعلم مالذي سيحدث لي عندما اطرد
لا يهمني
أنت صعبة ولكن حقيقة ان عملك سيكلف حياتكِ
مد يدك على عصابة المحار الازرق مثلي
استسلمي واذهبي معي ليس لكِ مكان لتهربي
دعني
ايه الحقير مالذي تفعلهُ؟
هل يؤلمك هذا بالكاد لمستك فقط
معلم؟
..ايه الحثالة
ساياكا هناك شيئ واحد واحد يجب ان أعُلمكِ
هو كيف تقاتلين
ايه الملاعين أتجرؤن ان تعودوا بوجوهكم بعد فشلكم باحضار ساياكا
لكن ايه القائد لدى ساياكا معلم قوي
أحمق
كيف لعصابة المحار الازرق ان يخاف من رجلٌ واحدة؟
مساء الغد اريدكم أن تجلبوا ساياكا الي قبل مساء الغد
نعم
أنهضي
أخرس ايه الاحمق
لم انم كفاية
مدهش هل صنعت كل هذا؟
نعم تفضلي
من الصعب معرفتك ان ذلك الرجل لي تقاتلت ليلة الماضية
هل فعلت شيئا ليلة ماضية؟
الا تتذكر قتالك لوحش؟
صحيح عندما اشرب فان ذاكرتي تلفها بعض الغموض في الاشياء
أنت تبدو مثل جيكل و هايد
عارفين من هم دكتور جيكل وسيد هايد
بالمناسبة انت قلت شيئا عن عملك كمدرس خصوصي
لانك مدين بمال الى الرجل المُسن اليس كذلك؟
يالهي هل قلت شيئا كهذا؟
أنا ساسدد لك هذا الدين وتغادر في حال؟
لا يعقل لان المبلغ اكبر عليك من طالبة عليا
لدي أكثر من خمسة مليون ين أخبرني بم تدينهُ
فقط هذا
فقط مليون ين؟ استطيع تدبرهُ
لا اعني 100 مليون ين
لا تمزح معي
لكنها الحقيقة
لن تغادر مهما حدث اليس كذلك؟
المعذرة اين ستذهبين؟
الى المدرسة بالطبع
صنعت لكِ الابينتو
-_- وجبة غذاء في صندوق يشتهر بها لدى عادات يابانيين بحملها الى المدرسة ولا اتوقع ان اساوي مثلهم
لا احتاجه
يالهي يالها من فتاة مدللة
مابكِ ساياكا لا تبدين على مايرام؟
اخرسي دعيني لوحدي
أنه
مرحبا
من هذا الرجل المسن؟
لا اعرفه
معلم جديد ام ماذا؟
لم استمع لشيئ كهذا
دق الجرس ارجو من الجميع الجلوس
مابكما ارجو ان تجلسوا
المعلم الجديد لايعرف كيف المخاطبة الى احد
ماذا الم يخبروك عنا في غرفة المُدرسين؟
المعذرة التدخين غير جيد لصحتكِ لذا اقلعي عنهُ
ايه الحقير دع فتاتي
تنورتكِ طويلة جداً
مستحيل
مستحيل! هكذا يبدو افضل عليكِ
ايه الحقير هل انت معلمٌ حقاً؟
أنا معلم ساياكا لقد جلبت لها طعامها لانها نسيتها
الليلة ساعد لكِ عشاءاً خاصاً عودي الى البيت مُبكراً
امل ان لا يذهب سدى طبقك الخاص
كُنت أنتظركِ
ساياكا منزُلكِ من هذا الطريق
اذهب بمُفردكَ
لطالما انت بجوارها فلن ارجع الى البيت
هاي ساياكا كما طلبتِ منا على الهاتف أتينا
هكذا اتفقتي
اجل اتفقت يبدو ان وجبتك ستذهب هباءاً
لا لن اسمح بحدوث هذا
الي اللقاء
يالها من فتاة صغيرة مُدللة
أيه المُسن لا تتعب في مطاردتها أستسلم
لا توجد مشكلة الآن مستحيل ان يلحق بي على هذه السيارة
أنه هو
لقد هزمنا بسهولة؟
حسن
يبدو اني ساعدل خطتي التدريسي أنسة ساياكا
ماذا؟
أنت
Upsy-daisy.
سنذهب الى المنزل ساياكا العشاء ينتظرنا
نائم بعمق
ربما انك قوي حقا ساتعامل معك وانت نائم
أنت بطئية لسحق ذبابة
ليس ذباب وأنما صرصور
واكثرا غربة انك من النوع لي يحملون سلاح
ذلك المُسن التانوكي في ماذا يفكر؟
مهلا لا تتحدثي عن والدكِ بهذه الطريقة؟
لو سمعكِ سجلب له الدموع
أتعتقد ان ذلك تانوكي سيبكي لانه يحبني؟
مستحيل
الشيئ الوحيد لي يفكر به هو منظمته
لا يشعر بالقلق علي
السبب الحقيقي لقيامي بتلك الافعال لجلب انتباهُ لي
لكن ذلك التانوكي المُسن لا يفهمني على الاطلاق
...ساياكا
لا تقترب مني لا اريد من احد ان يرى دموعي
اخبرتك ان تبقى بعيداً عني
هذا النوع من التمثيل ليس مقنعا وأنت تحملين مطرقة في يدكِ
حسن لما لا تعودين الى غرفتكِ وتحاولين في تفكير شيئ آخر
مالذي تخال نفسك ايه الصرصور؟
ذلك الحقير ليس هناك شيئ يمكني ان افعله لاعرف نقاط ضعفهِ
مرحبا اها كاوري؟
كاوري
اغير ملابسي
انت في المنطقة حسنا لا امانع
ياللا موقفك ستجلب لك صديقتك بعض الملابس لي يعجبك
صديقتهُ؟
ايه المُسن تعال الى هنا لحظه؟
ماذا احس بشعور سيئ
مرحبا ايه المُسن
فهمت هذه المرة ستلعبين دور الفاتنة
مع هذه الحيلة
هذه لن تعمل معك؟
كلمة سيبا الشهيرة لازم تكون فوق العشرين هههه
...لكن ساعطيكِ خمس سنوات
ريو لقد جلبتهُ
ماذا؟
لا يعقل ريو
لا احدا ما فليساعدني
ريو لم اعتقد انك ستفكر فعلها
وهي طالبة عليا؟
أنتظري لم افعل لها شيئاً
لا تكذب ايه المُنحرف
أنها حقيقة لدي بعض الشهود
شهود؟
بعض الناس يتمنون رؤية كل شيئ
أنظري
ابي؟
سيبا ريو كيف يومك؟
بخير
مالذي تفعله في الخارج؟
ادقق على بعض الاشياء
اراكِ لاحقاً
مهلا انتظر خذ معك هذا الصرصور
مهذا؟ ياله من اب غريب؟
اعتقد ان الامور ستهدا قليلاً
اللعنة على الصرصور
لقد عاد ذلك التانوكي مُجدداً
في هذا العمر كثيرا علي
مهلا ايه المعلم ساعدني
مالذي يؤخركَ أيه الصرصور ؟ ريو
أنه القائد النمر قد وصل
شكرا لكِ على ذلك اليوم سالي
سالي؟
لكني لست الشخص لي قابلتيه منذ ايام
يالمسكين لا بد ان تعاني؟
توراكيشي اخرج من عندك لا تبقى مُختبئاً
لا تناديني بتوراكيشي انا النمر ادعوني بقائد النمر
تتحدث من ذلك مكبر الصوت عبر هذا الغوريلا
لن تصنع منك شخص محبوب
اخرج من عندك
حسنا
مرحبا سالي
توقف عن مناداتي بسالي يجلعني اشعر باستمئزاز مالذي تريدهُ مني؟
في المرقص دعيتني بالراس الاخطبوط والفظ والغبي على الملأ
لذا اردت ان اريكِ قوتي الحقيقة
مالذي تعنية قوتكَ؟
تجعلهم يلبسون مثل هذا اللبس كما تتمنى
وتظاهر انهم عصابة لراكبين دراجة
ان لم يكن سيئ فمالذي تسميه؟
العظيم كانتو شيكين كاي لا تملكون فرصة لوقوف أمامهم
مع حمقى الاخطبوط على محك
حمقى الاخطبوط هل تناديني بالاخطبوط مجددا
الا توجد طريقة لتحدث الى خطيبكِ؟
خطيبك؟ ابائنا هم لي رتبوا هذا ليس لي علاقة بهم
مستحيل ان ارتبط مع اخطبوط كبير مثلك
تدعوني الاخطبوط مرارا وتكرارا ثم تلصقين على من هو اكبر منك
لن يغتفر
اهدئ سيدي الشاب
سيدي الشاب انت تستخدم لفظ ياباني قديم
اصبعك
ارجوك اغفر لي رئيس
غوجي سيحاول تحمله كرجل
انت تدعوني غيوجي
حمقى لست غيوجي بل بافالو
اخبرتكم انكم لن تفهموا اليابانية ايه مقلدين ياكوزا؟
سأخذ اصبعك اولا
استمعي سالي سنتزوج مهما حدث
لست متاكد بشان هذا
ماذا؟ من؟
...أنت
يبدو ان المسن تانوكي قرر التوقف عن عالم سيكن كي
وسنبقى انا وساياكا معا
هذا كذب
فقد هذا ما اخبرنا به حقيقة اخرج ايه المُسن
ابي مالذي يعني هذا؟
فكرت انه من الرائع ان يكون وريث ريو يمتك الشجاعة والمهارة
ليس كثيراً
يبدو انه كثيراً عليك
لهذا صعنت من ريو ليكون معلما وجلبته الى مكاني؟
لن اسمح بحصولكِ على مُعلم
اسمع تورا لقد سئمت موضوعك لعبك السخيف
فكر افضل وعدني انك لن تسبب اي مشاكل
حسنا سانسى عن سالي
ولد جيد تحمل مسؤولية لك حياة طويلة
أنتظر
هل لديك شيئ تقوله؟ مهمتي كحارس شخصي قد انتهت
هل تعتقد انك ستغادر بسهولة فقط وترك ساياكا هكذا؟
استمع
ساترك القرار لك
من الافضل ان تفكر في المزيد عن ابنتك ساياكا من الآن
مثل عمل واليديك
الست نادماً؟
لو تزوجتها ستحصل على مئة مليون ين او مئثان
...وتنقها كما تشاء
لقد نسيت ان اخذ الرقم من تلك السيدة موكري من تانوكي
انت لن تتعلم
كما هو متوقع من سيبا
أنه رائع
أنا احب المعلم
The way you hate getting women clients, I am surprised you accepted this job.
She's actually a high school student, a little young to call a woman.
How little you know! Today's high school girls are very well developed.
What's more, Kasumi's got a lovely "flying tush", and I am so excited!
You do want to recover that black tulip, don't you?
Why don't you get right to work?!
But I just can't put my heart into it unless Kasumi changes into her tights!
Stop complaining!
Next City Hunter: "That Pretty Girl in Tights Prefers the Tulips"
See you then!